-
1 schifiltoso
schifiltoso agg. squeamish; finicky; fussy, fastidious, hard to please: essere schifiltoso nel mangiare, to be fussy (o finicky) about eating; fare lo schifiltoso, to be a fusspot; schifiltoso come sei, figurati se ti invito in campeggio!, you're so finicky that I wouldn't dream of asking you to come camping with me.* * *[skifil'toso] 1.aggettivo fastidious, fussy2.* * *schifiltoso/skifil'toso/fastidious, fussy(f. -a) fare lo schifiltoso to be fussy. -
2 schifiltoso
schifiltoso I. agg. difficile: è schifiltoso nel mangiare il est difficile pour manger. II. s.m. difficile: non fare lo schifiltoso ne fais pas le difficile, ne fais pas ton difficile. -
3 schifiltoso
1.брезгливый, привередливый2. м.брезгливый человек, привередник* * *сущ.общ. брезгливый, привередник, привередливый -
4 разборчивый
прил.1) ( о почерке) leggibile, intelligibile, decifrabile3) (строгий, требовательный) fiscale ( в деле); schifiltoso, schizzinoso (в еде и т.п.); capriccioso ( в поведении); incontentabile
См. также в других словарях:
schifiltoso — schi·fil·tó·so agg., s.m. CO che, chi è di gusti difficili, esigenti, spec. in fatto di cibo o di igiene: è sempre stato schifiltoso nel mangiare, è uno schifiltoso maniaco della pulizia | estens., che, chi è incontentabile, pieno di pretese,… … Dizionario italiano
schifiltoso — {{hw}}{{schifiltoso}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Detto di chi ha gusti difficili, esigenti: è schifiltoso nel mangiare; SIN. Schizzinoso, sofistico … Enciclopedia di italiano
schifiltoso — /skifil toso/ [der. di schifiltà ]. ■ agg. 1. [che ha gusti eccessivamente difficili, spec. nel mangiare e nel bere] ▶◀ e ◀▶ [➨ schizzinoso agg. (1)]. 2. (estens.) [che manifesta disgusto, insofferenza e sim., nei riguardi di persone, cose, modi… … Enciclopedia Italiana
schizzinoso — /skits:i noso/ (pop. schizzignoso) [prob. der. del settentr. schizza naso schiacciato, rincagnato , schizzo e schizza persona che ha tale naso ]. ■ agg. 1. [che ha gusti eccessivamente complicati, spec. nel mangiare e nel bere] ▶◀ difficile,… … Enciclopedia Italiana
schizzinoso — schiz·zi·nó·so agg., s.m. CO che, chi ha gusti estremamente esigenti, difficili, ricercati; che, chi è incontentabile, pieno di pretese, spec. in fatto di cibo: essere schizzinoso nel mangiare | estens., che, chi prova insofferenza nei confronti… … Dizionario italiano